|
Fri 30. Jul 99 11:02 - Lea Wegmüller wird 9te
|
|
Lea Wegmüller vom Swiss-O-Team wird Gesamtneunte in der Kategorie Damen 18 Elite, 18 Minuten Rückstand auf die Siegerin, Bodil Holmström vom OK 77.
Lea Wegmüller from Switzerland is 9th in the class Women 18 elite, 18 minutes behind the winner Bodil Holmström from OK 77
|
| |
|
Fri 30. Jul 99 10:57 - Thomas Eyer 2nd
|
|
Thomas Eyer von Storviks IF ist auch im Ziel. Er wird Gesamtzweiter hinter seinem Clbukollegem Jan Troeng.
Thomas Eyer from Switzerland, running for Storiviks IF has now ended his race. He is 2nd of O-Ringen 99 behind Jan Troeng.
|
| |
|
Fri 30. Jul 99 10:53 - Jan Troeng in Finish
|
|
The Winner of Men 18 Elite, Jan Troeng is now in the finish. Congratulations!
|
| |
|
Fri 30. Jul 99 10:44 - Daniel Zwiker mit Traumlauf
|
|
Daniel Zwiker lief mit einem Traumlauf 10 Ränge nach vorne. Momentan hat er die Tagesbestzeit und liegt total auf dem 16. Rang.
Now Dani Zwiker from Linda OK is in the finish, he could make good 10 Rankings.
|
| |
|
Fri 30. Jul 99 10:29 - Alle im Wald - all in the forest
|
|
Nun sollten alle vom Linda OK am Start sein und sich entweder auf der Herren 20 lang oder auf der Herren 21 L1 Bahn quälen. Viel Glück Jungs!!
Now all of Linda OK are in the forest, they have to run the course Men 20 lang or Men 21 Lang 1. Good luck!
|
| |
|
Fri 30. Jul 99 10:19 - Remo im Ziel
|
|
Remo Fischer lief mit einem schlechten lauf auf den 6. Totalrang vom O-Ringen. Er machte viele Fehler, was ihn einen Spitzenplatz kostete. Dennoch: Herzliche Gratulation!!
Bei den Damen 18 Lang gewinnt Sandra Pauzaite aus Lettland.
Remo Fischer is now in the finish. He lost a lot of time and is now 6th of the total ranking of O-ringen 99. Sandra Pauzaite from Litvia is the winner of Women 18 lang. Congratulations!
|
| |
|
Fri 30. Jul 99 09:07 - Linda OK ohne Schweizer Fahne
|
|
Linda OK muss heute leider ohne Schweizer Fahne einlaufen, das heisst, Remo Fischer muss mit der Linda OK Flagge ins Ziel einlaufen, da heute nacht 3 Liter Milch, 1 Liter Joghurtdrink und unsere Schweizerflagge vom Zeltplatz geklaut wurde.
Remo Fischer can´t run in the finish with the swiss flagg, because this night somebody had stolen our flagg and a lot of milk from our camping place.
|
| |
|
Fri 30. Jul 99 09:04 - Men and Women race
|
|
Das Frauen Rennen beginnt um 11.50 Uhr, das Herren Elite Rennen um 11.40 Uhr. Der beste startet jeweils zuerst, das ist normal für einen Jagdstart.
The Women elite race starts 11.50 AM and the men elite race at 11.40 AM. The best runner after the first 4 stages starts first. Stay online with Linda OK on www.linda.ch/live
|
| |
|
Fri 30. Jul 99 09:01 - Remo started
|
|
Remo Fischer, führend in der Kategorie H18 Lang ist soeben um 9 Uhr gestartet. Wir wünschen ihmt alles Gute für seinen Lauf.
Remo Fischer from Linda OK is now on his race. He started at 9 AM and has 3 minutes good time to the 2nd runner.
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 19:05 - Rangverkündigung Stage 3
|
|
Momentan läuft gerade die Rangverkündigung im C-Ort, Remo Fischer konnte heute wieder an seine Leistung vom Dienstag anknüpfen und lief auf Rang 1! Auch im Gesamtklassement führt er jetzt die Spitze an. Fotos werden demnächst auf www.linda.ch/live zu sehen sein!
Rückblick auf gestern
Leider lief es im gestern bei der Kurzstreckenetappe nicht so gut. Bis zu Posten 4 führte er, und bis Posten 10 war er immer noch auf Rang 2. Leider suchte er Posten 9 3 Minuten was im ein Rang in den vorderen Plätzen kostete!
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 14:57 - Linda OK
|
|
Alle von uns sind mittlerweile im Ziel oder noch unterwegs...
Remo Fischer gewinnt mit einem tollen Lauf vor Martin Schälli, super Jungs!!! Remo übernimmt gleichtzeitig die Führung im Gesamtklassement!!! Weitere Resultate folgen sobald als möglich. Fabian Rahm für Linda OK
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 13:27 - Troeng leads M21 Elite
|
|
Mats Troeng von Storviks IF gewinnt bei den Herren Elite mit 1:08 Vorsprung auf Anders Dalin.
Mats Troeng from Storviks IF win the men 21 elite race with 1.08 to Anders Dalin.
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 13:13 - Anders Dalin leads men race
|
|
Anders Dalin von Leksands OK führt nun mit 1:53 bei den Herren 21 Elite vor Troels Nilsen und Kjetil Björlo.
Anders Dalin from Leksands OK leads the men 21 elite race, he has 1:53 time before Troels Nilsen and Kjetil Björlo. We will soon see, who will win the race, stay online!!
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 13:03 - einige im Wald
|
|
Vom Linda OK sind nun einige im Wald: Stefan Hüsler und Thomas Häne haben die Bahn in Angriff genommen. Viel Glück!
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 12:44 - Thomas Eyer 2nd
|
|
Soeben ist Thomas Eyer von Storviks IF ins Ziel gekommen, wurde aber von seinem Clubkollegen Jan Troeng auf den 2ten Platz verdrängt. Somit führt Troeng immer noch das gesamte, Thömu Eyer hat momentan einen Rückstand von 5:21
Now in finish is Thomas Eyer from Switzerland, Storviks IF. He leaded shortly, because his clubfriend Jan Troeng took the lead back, his time is 47:14 Thomas Eyers 47:25. Troeng is leading the total O-Ringen, Thomas Eyer is 5:21 back.
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 12:35 - Oldest runner in finish
|
|
Der älteste Teilnehmer, Karl-Viktor Ahokainen aus Finnland hat soeben seine Kategorie, Herren 90 gewonnen, da er der älsteste Teilnehmer dort ist. Er wird im Oktober 94 und läuft mit einem Stock.
The oldest competitioner, Karl_Viktor Ahokainen form Finnland is now in the finish. He won the class Men over 90, ´cause he is the only one who is starting there. In october, he is going to have his 94th birthday.
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 12:09 - Regula Hulliger führt
|
|
Soeben ist Regula Hulliger von der Damen 20 Elite Bahn zurückgekehrt und hat die Führung mit 1.15 min vor Anu Annus übernommen. Herzliche Gratulation!!
Regula Hullíger from Switzerland is now leading the Women 20 Elite race, 1 min and 15 seconds behind is Anu Annus.
|
| |
|
Thu 29. Jul 99 11:37 - Stage 4 - Gagnef
|
|
Vor kurzer Zeit sind wir hier im Wettkampfzentrum angekommen, und haben unsere Linda OK - Fahne aufgestellt.
Thomas Häne startet als erster um 12.44h und Remo als letzter des Linda OKs um 13.52h.
Wir werden aktuelle Zwischenranglisten hier publizieren... bis später!
Linda OK arrived at the O-Center at the 4th stage in Gagnef. We will publish a few results about swiss competitioners and the Elite races too.
|
| |
|
Wed 28. Jul 99 12:57 - Stage 3 Hedemora Live
|
|
Auszug aus dem Zwischenklassement:
H20 lang
Daniel Zwicker läuft mit einer Zeit von 28:04 auf Rang 5, und liegt somit vor Jonas Trindler (31:16, Rang 26), Thomas Häne (34:14, Rang 43) und Stefan Hüsler (34:17, Rang 44)
H18 lang
Remo Fischer hatte fast wieder einen Top Lauf, doch am zweitletzten Posten suchte er 2min, somit liegt er momentan auf Rang 15 mit einer Zeit von 26:44
Fabian Rahm lief heute auch, jedoch musste er auf seinen Fuss aufpassen. Technisch ist er sehr zufrieden, er habe kaum Fehler gemacht. Seine Zeit 40:16 ergibt momentaner Zwischen-Rang 129!
|
| |
|
Tue 13. Jul 99 20:27 - Start der Live-Page
|
|
Die Live-Page-Aktualisierung beginnt am Samstag, so Internet will! Ein Bookmark setzen mit Control-D lohnt sich!
|
| |